페이트 구다구다 오더 최종화

고등어 다운은 아마 고등어의 한자鯖가 일본어로 읽을 때 사바 라고 해서 서버랑 발음이 비슷해서 나온 드립입니다.

 

인터넷 상의 서버 가 다운한다.

 서버 → 고등어 다운 → 떨어라는 말장난.  "고등어가 난다"(비행 : 기계와 기회가 안된다라는 뜻)이라는 표현도있다.

 서버 가 정지하여 제공하는 서비스를 중지하기 때문에 예를 들어 게시판의 서버 가 다운되면 게시판을 읽고 쓸 수 없게된다.  사용자 측의 대처로는 서버 관리자 ( 鯖缶 )가 발견 재개 할 때까지 기다리거나 적극적으로 연락을 재개 할 수 밖에 없다.

[출처] 페이트 구다구다 오더 최종화|작성자 오다

 

오키타 : 마지막으로 엄청난 정보지만 실은 저, 그 신선조의 1번대 대장, 오키타 소지였던 것입니다!!

놋부 : 이몸이라면 그 초 유명한 전국 다이묘 오다 노부나가였던 것이다!!

파랑 씨 : 사실 저도 세계 기사왕인 아서...

라이더 : 그런 건 됐으니까. 아, 여러분에게 마지막 인사를.

오키타 소지 : 그런고로 언젠가 그랜드 오더에서 당신과 함께 싸울 날이 올 것을 믿고!!

오다 노부나가 : 『Fate/구다구다 오더』

구다오 멤버 : 애독 감사합니다!!