페이트 구다구다 오더 2화
추가 설명 1. 놋브제도성배기담의 노부나가 줄인 별칭인듯 하다. 2. 칼리귤라모두가 다 아는 이야기지만, 역대 폭군으로 여겨지는 클라디우스와 칼리귤라는 복잡한 친인척 관계다.4대가 칼리귤라지만 독살당하며 클라우디우스가 제위, 양자인 네로가 5대 황제가 된다.단, 칼리귤라는 진정한 폭군으로 밤에 산책을 나가서 행인을 칼로 찔러 죽이거나, 남의 아내와 딸을 멋대로 강간하는 진짜 폭군이었고, 네로의 경우 시민과 노예를 위한 정치로 인해 중산층과 기득권의 반감을 사 폭군으로 기록된 경우이다. 3. 방패든 애.일어로 盾子라고 적혀있어서 마슈. 키리에 라이트를 뜻하는 것이라는 걸 예측. 4. 골든.골든은 버서커 클래스 5성인 사카타 긴토키이다. 5. 노부나가.메이시 유신, 히노키 무대, 혼노지의 변 모두 일본사와 ..
페이트 구다구다 오더 1화
주석 ¹ぐだぐだ [부사][ス자동사]1.같은 것을 몇 번이고 반복하거나 대수롭지 않은 것을 장황하고 집요하게 떠드는 모양새.2.무기력하여 의욕이 없는 모양.(= 동의어 だらだら) ²HP = 홈페이지 약자. ³型月 = 한국말로는 형월. 일본넷에서는 타입문을 부를때 쓰는 말로 카타츠키라 읽는다. ⁴챠링코 챠링은 일본에서 동전이 짤랑거리는 소리를 언어로 표현한 것. 뒤의 '코'는 일본말로 딸을 뜻하는 무스메를 줄인 것. * 사쿠라 세이버.제도성배기담에서 나오는 세이버. 본래 신선조의 무사입니다만, 신선조에도 여러 의미가 있고, 낭인무사 격으로 나오는 것 같은 느낌이라 이렇게 해석했습니다. * 마인 아쳐의 설명일본식 은어인 ワンチャン이 있습니다. 이건 일본 젊은이들 사이에서 퍼진 말로 본래는 마작을 할 때 주로 ..